Artine Surat Al-Fatihah Basa Ngapak Gampang, Ben Salate Makin Khusyuk

Bismillahirrahmanirrahim.

Warga Ngapak sing dirahmati Gusti Allah, Kita saben dina mesti maca Surat Al-Fatihah nang jero salat. Minimal 17x sedina. Tapi wis ngerti ora artine? Nek ngerti artine, maca Al-Fatihah kuwe rasane beda banget. Atine luwih adem, salate luwih khusyuk.

Monggo kita bedah bareng-bareng nganggo basa dewek.

1. Bismillahirrahmanirrahim 

Artine: Karo nyebut Asmane Allah Sing Maha Welas Asih, Maha Penyayang.`

Ngapake: Iki kunci. Tanda nek kita miwiti kabeh perkara karo Gusti Allah. Kayak arep kerja, mangan, ngaji.

2. Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin

 Artine: Segala puji kuwe mung go Allah, Pengerane sekabeh alam.`

 Ngapake: Kita syukur. Ora mung go awak dewek, tapi go wong sak jagad. Saking sugihe Gusti Allah.

3. Ar-Rahmanir Rahim

Artine: `Sing Maha Welas Asih, Sing Maha Penyayang.`

Ngapake: Gusti Allah welase ora tanggung-tanggung. Nang donya karo nang akherat.

4. Maliki Yaumiddin

Artine: Sing Nduweni Dina Pembalasan.`

Ngapake: Ilingna awake dewek. Kabeh bakal diadili. Dadi aja sembrono urip nang donya.

5. Iyyaka Na'budu Wa Iyyaka Nasta'in

Artine: Mung Marang Paduka Kula Nyembah, lan Mung Marang Paduka Kula Nyuwun Tulung.`

Ngapake: Iki janji kita. Ora nyembah liyane. Ora jaluk tulung nang dukun. Mung nang Gusti Allah bae.

6. Ihdinash Shirathal Mustaqim

 Artine: Tuduhna Kula Dalan Sing Lurus.

Ngapake: Kita jaluk dituntun. Ben ora kesasar nang dalan maksiat, dalan rugi.

7. Shirathal Ladzina An'amta 'Alaihim Ghairil Maghdubi 'Alaihim Waladh Dhaallin. Aamiin.

Artine: Yakuwe dalane wong-wong sing Paduka paringi nikmat, dudu dalane wong sing kena murka, lan dudu dalane wong sing kesasar.

Ngapake: Kita njaluk melu dalane para Nabi, Syuhada, wong sholeh. Aja melu wong sing salah dalan. Al-Fatihah kuwe isine `Puji` + `Janji` + `Jaluk`. Puji nang Gusti Allah, Janji mung nyembah Gusti Allah, Jaluk dalan sing lurus.

Mula maca Al-Fatihah aja kesusu. Pahami disit, rasakna disit. Mugi-mugi bermanfaat. Aamiin.

Penulis: Ka Firdaus dan Tim Ngaji Bareng Ngapaknews